サービス内容
「ハングル通訳翻訳サービス」では、
ハングル（韓国語/朝鮮語）、日本語、英語の3言語間での
サービスを提供しております。
これまでの約30年にわたる経験を生かして、言語間における文化的相違、
ニュアンスのずれなどを考慮した最善のサービスを常に心がけております。業務にあたっては、
日本、韓国、米国などにおける専門家のネットワークを最大限に活用いたします。
|
韓国延世大学史学科卒、商社、国際親善団体勤務 （米国勤務時に教育学修士号取得）後、 「ハングル通訳翻訳サービス」を2001年9月より開始
|
IT分野、技術分野、経済分野、法務分野、医薬分野などの各種翻訳を行っております。
大手提携先の韓国語試験の採点（工業、医薬、法務、経済等）も担当しています。
料金
下記の料金（全て税込）は予告なく料金を変更する場合がありますので、ご了承ください。
1．通訳料金
|
通訳 |
8時間まで |
25,000円〜 |
これまで私どもは数多くの重要な交渉の場に同席してまいりました。
最終的な目的を達成するために、最善のサービスを提供できるよう努めております。
なお、8時間を超過した場合は、1時間あたり3,000円〜を追加させていただきます。
2．翻訳料金
|
韓国語から日本語 |
韓国語原文1字 |
5.5円〜 |
|
日本語から韓国語 |
日本語原文1字 |
5円〜 |
|
英語から韓国語 |
英語原文1ワード |
16円〜 |
|
韓国語から英語 |
韓国語原文1字 |
10円〜 |
|
英語から日本語 |
英語原文1ワード |
14円〜 |
|
日本語から英語 |
日本語原文1字 |
9円〜 |
* 最低受注量：日本語200字、韓国語180字、英語80ワード
* 原文での計算が難しい場合は、訳文の文字数で計算いたします。
（例. 韓→日：日訳文1字5円、日→韓：韓訳文1字5.5円）
3． 韓国語入力および文章チェック料金
|
韓国語入力 |
韓国語200字まで |
550円〜 |
|
文章チェック |
韓国語200字まで |
550円〜 |
韓国語の誤植、文章の修正なども行っております。
